译文
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
那些富贵人(ren)(ren)家，十指连泥也不碰(peng)一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。
野地狐狸毛蓬(peng)松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
燕雀怎么能(neng)知道鸿鹄的志向？公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗，不知道您肯不肯在那里小试牛刀？赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神，一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松，不为别的什么。只为新到的书信，又平添了许多憔悴。
明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
所征的士卒懦怯而不能战斗，再加上南方炎热，难以远行。
人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着(zhuo)鹅到集市上，寄存(cun)在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚(yan)，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
注释
登岁：指丰年。
（138）这句是说：（那些人）年轻时候，既没有学到“致君泽民”的特别本领和修养，壮年做官也没有“致君泽民”的特殊抱负和愿望。
⑻嫫（mó）：嫫母，据《列女传》，嫫母是黄帝的妃子，长得很丑，但有贤德。西子：西施，，是春秋时越国美女。
⑸缄：封藏。箧笥（qiè sì）：指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》：“男女不同椸枷，不敢县于夫之楎椸，不敢藏于夫之箧笥。”
⑶戎马：指战马，比喻战争。归马：从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”，比喻战争结束。
⑵芙蓉：莲花。《李太白诗醇》王云：“芙蓉，莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄，故曰金芙蓉也。”
⑶徙（xǐ）倚（yǐ）：徘徊。
(22)《说文》：“篠，小竹也。”谢灵运诗：“绿篠媚清涟。”