译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
顽石铸就莲(lian)花峰,开放于云雾幽渺的云台,
魂啊不要前去!
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
也不堪作为栋梁之才,中间(jian)挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
咸平二年八月十五日撰记。
秋雨淅淅沥沥地下个不停(ting),夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本(ben)事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此(ci)就要用锻炼磨砺的方(fang)法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然(ran)而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟(shu)了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
注释
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
17.殊:不同
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
12.治:治疗。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
苍华:发鬓苍白。