译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相(xiang)辉映,景象明丽。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空(kong)旷清寂,归途竟是那么遥(yao)远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇(jiao)地,欷不止,放眼西方,空自(zi)断魂。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使(shi)我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流(liu)落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧(you)伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
18、蛮笺:蜀纸笺。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
彭越:汉高祖的功臣。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
5、师:学习。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。