译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂(fu)的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这(zhe)酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江(jiang)南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
妖人夫妇牵挽炫耀(yao),为何他们呼号街市?
道潜也没有睡意,孤(gu)灯古佛,同参夜禅。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕(pa)你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了(liao)!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
14.出人:超出于众人之上。
元戎:军事元帅。
③平田:指山下平地上的田块。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。