译文
劝说(shuo)秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只(zhi)得离开秦国,返(fan)回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到(dao)家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自(zi)己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
可怜夜夜脉脉含离情。
从西(xi)面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
其二
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
魂啊不要去西方!
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
⑺谢公:谢朓。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
14.麋:兽名,似鹿。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑶纵:即使。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。