译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
这都是战骑以一胜万的(de)好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
虎豹在那儿逡巡来往。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未(wei)让你酗酒。也(ye)未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思(si)念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想(xiang)起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
人生在世能(neng)如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
己巳年三月写此文。
注释
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
状:······的样子
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
55、详明:详悉明确。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
[20] 备员:凑数,充数。