译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
前往东园(yuan)的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤(bin)纷。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝(he),饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日(ri)月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多(duo)。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
小芽纷纷拱出土,
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
国家需要有作为之君。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠(you)闲的。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
充:充满。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑩仓卒:仓促。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。