译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
春日(ri)里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许(xu)我回家,(使我)忧心忡忡。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水(shui)沾湿了衣襟。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
注释
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
予(余):我,第一人称代词。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
8.使:让
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
3.妻子:妻子和孩子