译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
看到那撑船的小(xiao)伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着(zhuo)饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
为寻幽静,半夜上四明山,
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
拥有(you)如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离(li)开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆(po)孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够(gou),再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向(xiang)西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
槁(gǎo)暴(pù)
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
写:同“泻”,吐。
饭:这里作动词,即吃饭。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
(5)属(zhǔ主):写作。
6 空:空口。
20. 作:建造。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。