译文
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
梦中走向了烟水迷蒙的江(jiang)南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和(he)我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
注释
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
5.藉:垫、衬
(8)徒然:白白地。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
③阿谁:谁人。
盍:“何不”的合音,为什么不。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
⑨天衢:天上的路。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”