译文
赤阑桥(qiao)同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青(qing)空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
盛开的菊花璀璨夺(duo)目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲(jia)般的菊花。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
突(tu)然想起老范,他正隐(yin)居在城北的田园养身修性,烦他去。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有(you)它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
仓皇:惊慌的样子。
【慈父见背】
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
⒁寄寓:犹言旅馆。
③九江:今江西九江市。
87、周:合。