译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一(yi)年一年的过去了也不见。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老(lao)燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
几百级阶(jie)梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城(cheng)风光,但见轻雾迷漫(man),碧波荡漾。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远(yuan)只会使内心的思乡情结更加无法排解。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血(xue)泪浸透在绿竹枝上。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠(zeng)的美女找寻。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
(76)軨猎车:一种轻便车。
王庭:匈奴单于的居处。
巍巍:高大的样子。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。