译文
风声是如此的猛烈,而(er)(er)松枝是如此的刚劲!
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时(shi)已尽江南草木还未枯凋。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎(zen)样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门(men)。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队(dui)竟然狼(lang)狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
32.诺:好,表示同意。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
24、振旅:整顿部队。