译文
黄莺巢居在密(mi)叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有(you)返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇(wei)留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖(qi)息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
琴高乘着红鲤鱼跃出水(shui)面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱(chang)之离骚在人世间了!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰(tou)赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。