译文
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不(bu)让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败(bai)坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法(fa)令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在(zai)绝壁之间。
六月的火焰山更(geng)是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中(zhong)(zhong)看见遥远的临洮。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫(hao)无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。