译文
于是人(ren)在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上(shang)的(de)行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮(yin)酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
回望你去的方(fang)向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京(jing)城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
(4)第二首词出自《花间集》。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
②紧把:紧紧握住。