译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来(lai)。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
投(tou)宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
辽阔的草原像被铺在地上一样(yang),四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
斗柄(bing)的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
才相逢刚刚以一笑相对,又(you)相送变成了阵阵啜泣。
注释
294、申椒:申地之椒。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
通:押送到。
(6)太息:出声长叹。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑵还:一作“绝”。