译文
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着(zhuo)玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神(shen),每日用沉醉慰藉我的灵魂(hun)。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中(zhong)也恨那水性的杨花。
已是降霜时(shi)分(fen),邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
妇女温柔又娇媚,
远望江(jiang)水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
暖(nuan)暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底(di),保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
妇女温柔又娇媚,
大将军威严地屹立发号施令,
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
⑦断梗:用桃梗故事。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。