译文
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向(xiang)遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿(er),望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
寻着声(sheng)源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静(jing)。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
望一眼家乡的山水呵,
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟(se)瑟呼啸的狂风。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
雨滴自己滴到台阶前的大(da)梧(wu)桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
⑴阑:消失。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
⑹那(nuó):安闲的样子。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
④朱栏,红色栏杆。