译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
不要学许由用颍水(shui)洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王(wang)、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争(zheng)比!
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
身(shen)居阳关万里外,不见一人往南归。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿(lv)色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完(wan),你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
想来江山之外,看尽烟云发生。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
注释
(7)丧:流亡在外
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
(35)张: 开启
18.嗟(jiē)夫:唉
(7)玉瓯:玉制酒杯。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。