译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦(meng)已残,无计重温。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
不必在往事沉溺中低吟。
人说如果心里有所思(si),夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
说到铭(ming)志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概(gai)是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士(shi),他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
⑶“多情”句:指梦后所见。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
21.愈:更是。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。