译文
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一(yi)起涌上心头,阳春二月的景(jing)象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在(zai)柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美(mei)。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
回来物是人非,我(wo)像烂柯之人,只能吹笛(di)赋诗,空自惆怅不已。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
咨:询问。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。