译文
我忧愁的是像今晚这(zhe)般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗(shi)(shi)句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女(nv)子头发稀薄已经不好梳。
晓山翠色遥连秦(qin)地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远(yuan)的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想(xiang)平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
他(ta)明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
⑥忮(zhì):嫉恨。
(31)斋戒:沐浴更衣。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
解:把系着的腰带解开。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
(4)令德:美德。令,美好。