译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美(mei)洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而(er)饱满。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度(du)日如年。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加(jia)清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
这位贫家姑娘回到家后(hou)一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写(xie)起诗来。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
[1]窅(yǎo):深远。
(13)持满:把弓弦拉足。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。