译文
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹(ji),看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和(he)使君相(xiang)同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
当时功勋卓著(zhu),可惜年老时遭到谗言陷害。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵(gui)的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
为什么春风竟然容不得这些,惊(jing)走了莺黄又吹折数枝花。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
千金之子:富贵人家的子弟。
(37)专承:独自一个人承受。
102.封:大。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
210.乱惑:疯狂昏迷。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。