译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随(sui)园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯(ken)定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了(liao)。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因(yin)?
玄乌高飞送来其卵(luan),简狄如何便有身孕?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
忽然想起天子周穆王,
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
6、谅:料想
(4)关:这里是关切、关怀之意。
湘水:即湖南境内的湘江。
(4)宪令:国家的重要法令。
5、余:第一人称代词,我 。
⑽青苔:苔藓。
命:任命。