译文
如今我故地重游,访问她原来的(de)邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着(zhuo)天边飞逝的
黑发忽然变成了(liao)白发,赤心已经化作冷灰。
愿得燕地的好(hao)弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国(guo)君。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪(na)儿去?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。