译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
买丝线绣一(yi)幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
太阳的运行(xing)靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
但(dan)到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
浓浓一片灿烂春景,
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要(yao)远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
注释
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑹征雁:南飞的大雁。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。