译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高(gao)洁的品质,去蒙受世俗的尘垢(gou)呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
不管风吹浪打却依然存在。
要知道这江楼(lou)水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
⑷染:点染,书画着色用墨。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
(1)某:某个人;有一个人。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。