译文
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他(ta)乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给(gei)来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大(da)海涛声伴送到家,真是开心惬意。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
(63)殷:兴旺富裕。
⑶惨戚:悲哀也。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。