译文
一(yi)起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑(xiao)声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织(zhi)女的家里做客吧。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊(jun)杰才能有的啊(a)!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
(3)茕:孤独之貌。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”