译文
平生的抱负全部落空(kong),忧愁歌(ge)吟,决不是想优游退隐。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美(mei)建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着(zhuo)长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
石燕展翅拂动着云霓(ni),一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重(zhong)。
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
2.酸:寒酸、迂腐。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。