译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
城墙边依依细柳,小(xiao)路旁青青嫩桑。
我(wo)抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云(yun)的关门紧闭。
你是神明的太守,深知仁心爱(ai)民。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几(ji)天没见面,忽戴冠帽已成年。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠(zhong)诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
躬:亲自,自身。
3、逸:逃跑
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。