译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵(gui)乡。
祖居少陵的(de)(de)(de)野老(杜甫自称)无声(sheng)地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉(hui)。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双(shuang)飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷(dian)污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
注释
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
行出将:将要派遣大将出征。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。