译文
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才(cai)能盖棺定论。
朽木不 折(zhé)
秋色连天,平原万里。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书(shu)》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
愿托那(na)流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
魂魄归来吧!
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
这位漂泊流离的征南老(lao)将,当年曾经指挥过十万雄师。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
⑼汩(yù):迅疾。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
76.凿:当作"错",即措,措施。