译文
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵(duo)悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭(zhao)阳宫。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
那长(chang)期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是(shi)难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这(zhe)黄楼夜色,定会为我深深长叹。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝(he)这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉(zui)。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
⑶横枝:指梅的枝条。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
8反:同"返"返回,回家。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
已薄:已觉单薄。