译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的(de)欢乐(le)宴会。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
大醉以后就像晋朝(chao)的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑(nao)海中消失,再也难以描摹。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾(teng)达了。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤(yu)”的叹息。钟仪被囚(qiu)禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
欲:简直要。
9.举觞:举杯饮酒。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
4.云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。