译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
早稻初生,似一块巨大的(de)绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台(tai)中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
(看到这风景)我想(xiang)到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家(jia)本(ben)在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦(meng)中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
你操持高尚,不入(ru)巢穴,冰清玉洁。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
3、风回:春风返回大地。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。