译文
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
结党营私的人苟安享乐,他们(men)的前途黑暗而险阻。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
玉饰的车毂金错的车衡(heng),光彩夺目多么亮丽鲜艳。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
半夜(ye)里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼(hu)喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
年老(lao)的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
将军都护手冻得拉不开弓(gong),铁甲冰冷得让人难以穿着。
我拿菌桂枝条联(lian)结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
峰峦叠嶂(zhang),环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
注释
①徕:与“来”相通。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。