译文
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点(dian)波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转(zhuan)难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
国难当头,岂敢吝(lin)惜性命;报效无路,空有一片豪情!
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
自古来河北山西的豪杰,
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规(gui)啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒(tu)盼离人归来。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠(kao)了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋(xun)而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
注释
(26)已矣:表绝望之辞。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
把示君:拿给您看。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”