译文
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说(shuo):“秦国是虎狼一(yi)样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌(ge)唱晚。
我和客人下(xia)马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物(wu)所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
托付(fu)给你还乡梦,恳请带我回家园。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
手拿宝剑,平定万里江山;
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
⑴敞:一本作“蔽”。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
遐征:远行;远游。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”