译文
四野的战争还没得到安(an)平,我已经老了(liao)却得不到安宁。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
夜很深(shen)了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿(chuan)衣不苟且求得暖身就好。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
“我(圉)听说(shuo)所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评(ping)判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑼年命:犹言“寿命”。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
(11)若:如此。就:接近,走向。