译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看(kan)那万(wan)里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
而我如卫(wei)公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱(qu)散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
矩:曲尺。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
⒀禅诵:念经。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。