译文
己酉年的(de)端午(wu)那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一(yi)眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上(shang),没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远(yuan)古英雄屈原的灵魂。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么(me)(me)觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
7.并壳:连同皮壳。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
中宿:隔两夜