译文
上月间从安西启程出发，一路上不停留急把路赶。
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
回忆当年在午桥畅饮，在座的都是英雄豪杰。月光映在河面，随水悄悄流逝，在杏花的淡淡影子里，吹起竹笛直到天明。
汉使张骞当年都不曾把这花带回，真是徒然到了月支一回，连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打，真是绿肥红瘦，日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片，稀疏的篱笆下花儿凋零，落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马，藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
四匹青骊驾起一乘车，千乘猎车并驾前行。
清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音；
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见(jian)，当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草，裙子上沾满露水，玉钗在头上迎风微颤，那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象(xiang)。另一次是七夕，少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢，只见你靓妆照人，眉际沁出翠黛，羞得粉脸生出娇红，我们两个人已是生情意，却道得空灵。不料华年似水，伊人亦如行云，不知去向了。
袍里夹绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。
请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，皇帝的内臣。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈(cao)杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么(me)遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔(tu)葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。
美酒香味醇厚，如兰气般弥漫山间，饮着美酒，酒不醉人人自醉；耳边松涛阵阵，仿佛大自然奏响了旋律，为人们伴奏助兴。
忽然魂魄惊动，我猛然惊醒，不禁长声叹息。
追逐园林里，乱摘未熟果。
如今(jin)，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
注释
（10）未几：不久。
（19）向使佣一夫于家：假若你家里雇佣一个仆人。向使：假若。
112. 赵惠文王，赵孝成王的父亲。
（21）明年：指楚怀王十八年（公元前311年）。
⑤无还期：没有回还的准确时间。
⑵月峡，即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔，形如满月，故称。