译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒(jiu)振作精神。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
自从和你分别后,望不尽远山层(ceng)叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的(de)江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房(fang)里透出香风一阵阵,重门深掩到黄(huang)昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
半夜时到来,天明时离去。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
村:乡野山村。
6 、至以首抵触 首: 头。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
⑵吠:狗叫。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
22.诚:确实是,的确是。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。