译文
会(hui)稽愚妇看不起贫穷的朱买臣(chen),如今我也辞家去长安而西入秦。
时令将近寒食,春(chun)雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你(ni)的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
门前车马减少(shao)光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
⑴诉衷情:词牌名。
苟:如果。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
篱落:篱笆。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
孤癖:特殊的嗜好。