译文
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的(de)地方。过去在这(zhe)里做太守的人，有位相里君，修筑(zhu)了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣(di)，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。
石公说：徐文(wen)长先生的命途多艰，坎坷不断，致使他激愤(fen)成狂疾，狂病的不断发作，又导致他被投入监狱，从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛，再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此，仍有胡公这样的不世之豪杰，世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇，这是胡公认识到了他的价值，他的上奏表文博得皇帝的欢心，表明皇帝也认识到了他的价值，唯一欠缺的，只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起，可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气，将来历史自会有公正的定论，又怎么能说他生不逢时，始终不被社会承认呢？
丞相的祠庙就在先王庙临近，君臣共同享受着礼仪和祭礼。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
晏平仲，名婴，是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君，由于节约俭仆又努力工作，在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相，食不兼味，妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上，国君说话涉及到他，就正直地陈述自己的意见；国君的话不涉及他，就正直地去办事。国君能行正道，就顺着他的命令去做，不能行正道时，就对命令斟酌着去办。因此，他在齐灵公、庄公、景公三代，名声显扬于各国诸侯。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
您先前要我的文章古书，我始终没有忘记，只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一（名武陵，排行二十一）来我这里，说您写有"醉赋"及"对问"，非常好，可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章，与在京都时很不一样，想与您这样的人说说话，可受到很严的限制，无法实现，趁着有人南来，给您一封信打探一下您的生活情况(死生，偏义复词，只指"生")，(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
注释
⑶累累：一个接一个的样子。
⑸梦：一作“又”。洛城：洛阳，诗人家乡缑氏在洛阳附近。
（30）肆其西封：扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后，必将图谋秦国。肆，延伸，扩张。封：疆界。
⑹地迥：地居偏远。迥：一作“胜”。古魂：故人的精魂，指老友已故化为精魂。
⒁“君求”二句：意为枣树自惭形秽，不敢与桃李相争。
58.尘筵：铺在地上的竹席。
诚：实在，确实。