译文
寂静孤单的春天(tian)将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕(shi)途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已(yi)经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
(墓中的)五个(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程(cheng),哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
4.这两句是述李白告归时所说的话。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
【当】迎接
撷(xié):摘下,取下。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。