译文
船行中流突然现匡庐,威镇(zhen)九江(jiang)气势正豪雄。
到(dao)早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过(guo)去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚(mei),丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
日晶:日光明亮。晶,亮。
135、遂志:实现抱负、志向。
来天地:与天地俱来。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
(199)悬思凿想——发空想。